 | 目標:增進婦女優美之生活 | Goal: to improve the beautiful life of women |
| 預告 | Advance notice |
 | 沃度兒 | Odol |
 | 案件評述 | Comment on Law Cases |
 | 將玲瓏雜誌作新年禮品送給女友最受歡迎 | Linglong magazine is the most popular new year's present for your girlfriend |
| 更正 | correction |
 | 兒童 | Children |
 | 矮克發洋行 | Agfa foreign firm |
 | 1931中國歐美電影明星聯合選舉大會 | United voting event of Chinese, European and American movie stars in 1931 |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
 | 玲瓏雜誌廣告刊例 | Published examples of advertisement in Linglong magazine |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 王開照相館 | Wang Kai photo studio |
 | 健身丸，玫玲粉，傷風餅，遺精藥，香煙敵 | Body-strengthening pills, Meilin powder, cakes for treating the cold, medicine for treating nocturnal emission, the enemy of cigarettes |
 | 有趣味的拼圖 | Interesting jigsaw |
