Advertisement

白金懷爐 - Platinum pocket stove

Notes: 窩心,窩手,窩脚。
完全國貨,異常煖熱。
送給愛人表示你的'熱'情。
送經友親表示你的'熱'心。
最受歡迎。
你要曉得。男的: 放在心房前的小袋。女的:藏於柳腰旁的芳囊。人人必備。
加油一次保熱二十四小時。禦寒利器送禮最宜。
打倒一切熱水瓶熱水袋!
用油極省,玲瓏清潔,用法簡便,健胃護腸,煖身溫體,可代棉襖,毫無危險,包退還洋。
原價每只四元,特價三元,外埠包裹寄費三角。
附贈精細絨,外埠函購請直寄總公司。
招請男女學生經理及各店舖批發試銷,函索章程至總公司即贈。
南京路五十六號,上海三和總公司經理批發。
北四川路上海大戲院隔壁分公司。

Category: Household products

Keywords: San Ho Company,

---

本刊緊要啟事 - Urgent announcement of our magazine

Notes: 本刊出版以來,深受仕女熱烈之歡迎,近查有無恥之徒,出而模仿,且混用本刊投稿者之署名,藉以矇騙讀者,更有竊取本刊投稿者之住址,散發索稿傳單。承愛護本刊之讀者,將該項印刷品寄下,感激之至,此後讀者如有收到來歷不明之信件或單,或見其他刊物用本刊題目頭之圖案者,均與本刊毫無關係,請切勿受愚,如將來歷不明之傳單或信件寄下尤感。(本刊編輯部啟)

Category: Public announcement

---