![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_001.jpg) | 春光好、春花嬌:洪劍霞女士 | Beautiful spring sunshine and tender spring blossom: Ms Hong Jianxia |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_002.jpg) | 阮玲玉簽照片送給影迷們 | Ruan Lingyu autographed the photos for her fans |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_003.jpg) | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_003.jpg) | 本期要目 | Main contents of this issue |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_003.jpg) | 現代新女子應走的大路 | The main road the modern women should go |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_004.jpg) | 現代新女子應走的大路 | The main road the modern women should go |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_005.jpg) | “三八”國際婦女節史略 | The history of International Women's Day on March 8 |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_006.jpg) | “三八”國際婦女節史略 | The history of International Women's Day on March 8 |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_007.jpg) | “三八”國際婦女節史略 | The history of International Women's Day on March 8 |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_008.jpg) | “三八”國際婦女節史略 | The history of International Women's Day on March 8 |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_008.jpg) | 三八節感言 | Thoughts on Women's Day |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_009.jpg) | 三八節感言 | Thoughts on Women's Day |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_010.jpg) | [No caption] | [No caption] |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_010.jpg) | 女作家墜落娼門 | Woman writer depraved to brothel |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_011.jpg) | 女作家墜落娼門 | Woman writer depraved to brothel |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_012.jpg) | 女作家墜落娼門 | Woman writer depraved to brothel |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_013.jpg) | [No caption] | [No caption] |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_013.jpg) | 都市婦女的職業實況 | Facts about women occupation in metropolis |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_014.jpg) | 都市婦女的職業實況 | Facts about women occupation in metropolis |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_015.jpg) | 都市婦女的職業實況 | Facts about women occupation in metropolis |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_016.jpg) | 都市婦女的職業實況 | Facts about women occupation in metropolis |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_017.jpg) | 閹割與優生 | castration and eugenics |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_017.jpg) | [No caption] | [No caption] |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_018.jpg) | 閹割與優生 | castration and eugenics |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_019.jpg) | 廣州婦女紀念“三八”節: 上 前往參加者 | The women in Guangzhou commemorate Women's Day: (top) the visitors on the way |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_019.jpg) | 廣州婦女紀念“三八”節:中 主席彭素梅女士 | The women in Guangzhou commemorate Women's Day: (middle) the chairman Ms. Peng Sumei |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_019.jpg) | 廣州婦女紀念“三八”節: 下 到會者二千餘眾 | The women in Guangzhou commemorate Women's Day: (bottom) more than two thousand people present |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_020.jpg) | 女性中之雄者錢行素女士 | Ms Qian Xingsu: The xiong one among women |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_021.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_021.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_021.jpg) | 關於美容的幾個問題 | about several beauty questions |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_022.jpg) | 關於美容的幾個問題 | about several beauty questions |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_023.jpg) | 關於美容的幾個問題 | about several beauty questions |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_023.jpg) | 歡迎:投稿,批評,介紹! | Contribution, criticism and introduction are welcome |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_024.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_024.jpg) | 兒童的盜竊問題 | the problem of the children theft |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_025.jpg) | 兒童的盜竊問題 | the problem of the children theft |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_026.jpg) | 兒童的盜竊問題 | the problem of the children theft |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_027.jpg) | 兒童的盜竊問題 | the problem of the children theft |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_028.jpg) | 兒童的盜竊問題 | the problem of the children theft |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_029.jpg) | 追悼阮玲玉女士 | Grieve for Ms Ruan Lingyu |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_029.jpg) | 胡萍痛哭阮玲玉 | Hu Ping grieved for Ruan Lingyu with deepest sorrow |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_030.jpg) | 玉人去矣:阮玲玉女士遺影 | The beauty has passed away: Ms. Ruan Lingyu's last portrait after death |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_030.jpg) | 玉人去矣:金燄孫瑜扶塌悼亡 | The beauty has passed away: Jin Yan and Sun Yu mourning the death by the bed |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_030.jpg) | 玉人去矣:黎莉莉陳燕燕哭倒落地上 | The beauty has passed away: Li Lili and Chen Yanyan crying down the ground |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_031.jpg) | 玉人去矣:阮夫唐季珊 | The beauty has passed away: The husband of Ruan: Tang Jishan |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_031.jpg) | 玉人去矣:聯華仝人均往弔唁前行者為陸潔孫瑜後為黎莉莉陳燕燕王人美等 | The beauty has passed away: Colleagues of Lianhua all going for the condolence, Lu Jie, Sun Yu in the front, following by Li Lili, Chen Yanyan Wang Renmei etc. |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_032.jpg) | 右 熊壁雙小姐 中 熊佩雙小姐 左熊耀雙小姐 | Right: Miss Xiong Bishuang, middle: Miss Xiong Peishuang, left: Miss Xiong Yaoshuang |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_032.jpg) | 姊妹畫家及其作品 | Painter sisters and their works |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_033.jpg) | 姊妹畫家及其作品 | Painter sisters and their works |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_033.jpg) | 熊壁雙小姐作畫時之神態 | The manner when Miss Xiong Bishuang painting |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_033.jpg) | 熊佩雙小姐凝神作畫 | Miss Xiong Peishuang painting attentively |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_034.jpg) | 三個可愛的孩子 | Three cute children |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_034.jpg) | 凝眸 | Gazing eyes |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_035.jpg) | 曾得長江游泳冠軍之高舜華女士 | Ms. Gao Shunhua, the former winner of Yangtze River Swimming |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_036.jpg) | 哀網球健將夏蘭徵女士 | Mourning for the tennis player Ms Xia Lanzheng |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_036.jpg) | 哀網球健將夏蘭徵女士 | Mourn for the tennis player Ms Xia Lanzheng |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_037.jpg) | 燈 | Lamp |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_038.jpg) | 燈 | Lamp |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_039.jpg) | 猶豫 | Hesitation |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_039.jpg) | 隔絕 | Separation |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_040.jpg) | 隔絕 | Separation |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_040.jpg) | 叫賣 | Peddling |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_041.jpg) | 女子化妝術 | Make-up technique for women |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_042.jpg) | 女子化妝術 | Make-up technique for women |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_043.jpg) | 女子化妝術 | Make-up technique for women |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_044.jpg) | | |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_045.jpg) | 好萊塢電影裏的歌舞鏡頭 | The scene of singing and dancing from Hollywood movie |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_046.jpg) | 史璜生 | Gloria Swanson |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_047.jpg) | 今古豔聞:翁照垣懼內哲學 | Erotic stories from the past and present: Wen Zhaoyuan's philosophie of being a "henpecked husband" |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_047.jpg) | 今古豔聞:辜鴻銘之拜足狂 | Erotic stories from the past and present: Gu Hongming´s foot fetishism |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_048.jpg) | 今古豔聞:辜鴻銘之拜足狂 | Erotic stories from the past and present: Gu Hongming´s foot fetishism |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_048.jpg) | 今古豔聞:纏足考 | Erotic stories from past and present: Historical research on foot binding |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_048.jpg) | 今古豔聞:老翁結婚詩 | Erotic stories from the past and present: Old Weng´s wedding poem |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_049.jpg) | 今古豔聞:老翁結婚詩 | Erotic stories from the past and present: Old Weng´s wedding poem |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_049.jpg) | 今古豔聞:梁任公賀聯 | Erotic stories from past and present: Congratulatory Couplet of Sir Liang Ren |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_049.jpg) | 今古豔聞:處女保險環游世界 | Erotic stories from past and present: Travel around world under the "virgin deposit" |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_049.jpg) | 今古豔聞:夫婦風流訟 | Erotic stories from past and present: Case of couple dispute caused by intimate issue |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_050.jpg) | 今古豔聞:夫婦風流訟 | Erotic stories from past and present: Case of couple dispute caused by intimate issue |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_050.jpg) | 今古豔聞:媚態運動 | Erotic stories from the past and present: Movement of the art of charm |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_051.jpg) | 阮玲玉自殺詳情 | Details of Ran Lingyu´s suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_051.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_052.jpg) | 阮玲玉自殺詳情 | Details of Ran Lingyu´s suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_053.jpg) | 阮玲玉自殺詳情 | Details of Ran Lingyu´s suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_054.jpg) | 阮玲玉自殺詳情 | Details of Ran Lingyu´s suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_055.jpg) | 阮玲玉自殺詳情 | Details of Ran Lingyu´s suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_056.jpg) | 阮玲玉自殺詳情 | Details of Ran Lingyu´s suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_057.jpg) | 阮玲玉自殺詳情 | Details of Ran Lingyu´s suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_057.jpg) | 肉欲與生活交攻下舞女殞生 | Dancing girl died under the persecution of carnality and the pressure of life |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_058.jpg) | 肉欲與生活交攻下舞女殞生 | Dancing girl died under the persecution of carnality and the pressure of life |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_059.jpg) | | |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_060.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_060.jpg) | 新家庭運動展覽 | The new family movement exhibition |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_061.jpg) | 新家庭運動展覽 | The new family movement exhibition |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_062.jpg) | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_062.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_062.jpg) | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_063.jpg) | 腦瑪希拉 | Norma Shearer |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_064.jpg) | 麗妙琴 | |