![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_001.jpg) | 獲女童軍比畫單旗比賽第一之第八十八團江陵中學女童子軍 | The eighty-eighth regiment of Jiangling high school girl scouts won the first price of the girl scout single flag competition |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_002.jpg) | 營地佈置縣立初級揚中表現揚州勝景五景橋 | Yangzhou secondary schools in the county primary school layout of the Yangzhou scenic five scenic bridge |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_002.jpg) | 營門用飛機作蓬帳崇明敦行女中第三八八團 | Camp with the plane of in the 388th regiment of Chongming Dunhang women's school |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_002.jpg) | 第六十團揚州女中童軍燒飯情形 | Cooking scene of the sixty regiment Yangzhou female scouts |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_003.jpg) | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_003.jpg) | 本期要目 | Important contents of this issue |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_003.jpg) | 摩登妻子應具有的條件 | The conditions that modern wives should have |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_004.jpg) | 摩登妻子應具有的條件 | The conditions that modern wives should have |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_005.jpg) | 女童軍是女子軍事訓練先聲 | Girl scout is the pioneer of the women military training |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_006.jpg) | 從生日預測到你的丈夫 | Predict your husband from the birthday |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_007.jpg) | 從生日預測到你的丈夫 | Predict your husband from the birthday |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_008.jpg) | 從生日預測到你的丈夫 | Predict your husband from the birthday |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_008.jpg) | 在俄國的中國女生 | Chinese girls in Russia |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_009.jpg) | 在俄國的中國女生 | Chinese girls in Russia |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_009.jpg) | 婦女日報 | Women's daily |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_010.jpg) | 日本中下社會之婦女 | Women in the Lower Society of Japan |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_011.jpg) | 日本中下社會之婦女 | Women in the Lower Society of Japan |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_012.jpg) | 我國各地之婚姻怪俗 | Weird marriage customs in our country |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_013.jpg) | 我國各地之婚姻怪俗 | Weird marriage customs in our country |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_014.jpg) | 我國各地之婚姻怪俗 | Weird marriage customs in our country |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_015.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_015.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_015.jpg) | 苦悶的女同胞 | Depressed female compatriots |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_016.jpg) | 苦悶的女同胞 | Depressed female compatriots |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_017.jpg) | 苦悶的女同胞 | Depressed female compatriots |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_018.jpg) | 苦悶的女同胞 | Depressed female compatriots |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_019.jpg) | 女童軍觀察比賽個人第一沙錢女士係揚州女中第六十團團員 | Ms. Shaxian from Yangzhou women's school sixty regiment won individual first of the scout observing competition |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_020.jpg) | 女童軍生火比賽劈柴工作情形 | Girl Scout wood split and fire competition |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_020.jpg) | 女童軍軍刀使用比賽第一名戈瑞芬,係常熟女子藝術中學第七七四團員 | First price winner of saber using Ge Ruifen from Girl Scout of Changshu Women's Art Middle School 77th regiment |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_020.jpg) | 女童軍筆劃雙旗比賽情形 | Girl Scouts pen double flag game situation |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_021.jpg) | 女法官周文璣女士 | Female judge Miss Zhou Wenji |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_022.jpg) | 女法官周文璣女士 | Female judge Miss Zhou Wenji |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_022.jpg) | 女職員之綽號 | Female staff nickname |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_023.jpg) | 常識 | Common knowledge |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_023.jpg) | 冬季不宜結婚 | In winter should not get married |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_024.jpg) | 漿糊防腐簡法 | A simple method for anticorrosion of paste |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_024.jpg) | 吸烟之害 | harm of smoking |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_025.jpg) | 水菓之功效(上) | The effect of fruit (1) |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_026.jpg) | 美容顧問 | Beauty Adviser |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_026.jpg) | 手臂太瘦的補救 | Remedy of thin arms |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_027.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_027.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_027.jpg) | 法律顧問:非法同居 | Counselor: Illegal cohabitation |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_028.jpg) | 法律顧問:強迫訂婚 | Counselor: Forced engagement |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_028.jpg) | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_028.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_029.jpg) | 女童軍之生活情形─洗菜 | The Girl Scout's Life - Washing the vegetables |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_029.jpg) | 女童軍縫補比賽情形 | The girl scout sewing competition situation |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_029.jpg) | 女童軍筆劃單旗比賽情形 | Girl Scout pen single flag game situation |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_030.jpg) | 女童軍救護比賽係第六十團揚州中學女童軍獲冠軍,二圖均為救護比賽情形 | Girl Scout rescue competition sixty regiment of Yangzhou middle school Girl Scout champion, two figures are Ambulance competition |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_030.jpg) | 女童軍規律比賽情形 | Girl Scout discipline competition situation |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_031.jpg) | 揚州女中六十團之榮譽 | The honor of Yangzhou women's 60th regiment |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_031.jpg) | 揚州女中拔營歸去 | Yangzhou women's school camp back home |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_031.jpg) | 女童軍六十團喫飯之情形 | Girl Scouts sixty regiment is having the meal |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_032.jpg) | 尚文幼稚生之表演展旗遊戲 | Children in Shangwen kindergarten are performancing flag game |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_032.jpg) | 女小學生之團體體操一幕 | Female pupils in the group gymnastics |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_032.jpg) | 幼稚生之唱歌表演 | Kindergarten children singing |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_032.jpg) | 女小學生百米競賽終點 | Female primary school students at the 100 meters race finishing line |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_033.jpg) | 幼稚生之唱歌表演 | Kindergarten children singing |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_033.jpg) | 女小學生百米競賽終點 | Female primary school students at the 100 meters race finishing line |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_033.jpg) | 小聯運會中之四位天真活潑的小姑娘 | Four lively girls in the primary sports meeting |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_033.jpg) | 未來社會之棟樑 | The pillars of the future society |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_033.jpg) | 女小學生排隊入操場 | Female students line up into the playground |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_034.jpg) | 香港籃球健將黃翠君女士 | Hong Kong basketball player Mrs. Huang Cuijun |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_035.jpg) | 女界珍聞:下圖為校長廖奉基女士與澳督美蘭德夫婦合影 | Women titbits: The photo of Miss Liao Fengji with Australian Governor Mr. Mei Lande and Mrs. Mei Lande |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_035.jpg) | 女界珍聞:(上圖)舉行奠基典禮之澳督美蘭德氏與諸名教育家 | Women titbits: (Photo above) Australian Governor Mei Lande and other educators helding groundbreaking ceremony |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_035.jpg) | 女界珍聞:澳門粵華中學為名教育家廖奉基女士主辦 | Womens titbit: Ms. Liao Fengji, a famous educator of Macao Yuehua Middle School |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_036.jpg) | 葛蘭德費蕾 | Glenda Farrell |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_036.jpg) | 葛蘭德費蕾 | Glenda Farrell |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_037.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_037.jpg) | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_038.jpg) | 出賣老婆(下) | A Sale (3) |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_039.jpg) | 出賣老婆(下) | A Sale (3) |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_040.jpg) | 空前婦女大觀:閨秀影集 | An Extraordinary Show of Women's Portraits: Album of Elegant Ladies |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_041.jpg) | 『宮主』與『太監』─一段學校生活 | "Miyaji" and "Eunuch" - a school life |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_042.jpg) | 『宮主』與『太監』─一段學校生活 | "Miyaji" and "Eunuch" - a school life |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_043.jpg) | 攝影畫報十週紀念大獎金!獎學金萬元 | Photograph pictorial 10 weeks bonus! Ten thousands yuan scholarship |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_044.jpg) | 婦女消息 | Women's news |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_045.jpg) | 克勞黛考爾白 | Claudette Colbert |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_045.jpg) | 克勞黛考爾白 | Claudette Colbert |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_046.jpg) | 明星胡蝶女士在鹽潮中之表情 | The face emotion of the star Miss Hu Die at the salt tide |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_047.jpg) | 教師熱戀棄糟糠 | Teacher fall in love with another woman and abandon his wife |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_047.jpg) | 本刊投稿簡章 | Information on Submission of Works to our Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_048.jpg) | 案件評述 | Comment on Law Cases |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_048.jpg) | 教師熱戀棄糟糠 | Teacher fall in love with another woman and abandon his wife |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_049.jpg) | 補取"玲瓏"之良機 | a good chance to order old issues of Linglong |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_049.jpg) | 玲瓏彙刊廉售 | Linglong Collections on sale |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_050.jpg) | 兒童與衣服 | Children and clothes |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_051.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_051.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_051.jpg) | 兒童年之建議 | Advises on children |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_052.jpg) | 柯達萬利軟片包 | Kodak Verichrome Film Pack |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_052.jpg) | 柯達萬利軟片包 | Kodak Verichrome Film Pack |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_053.jpg) | 兩週間中外新片等級 | ratings of the domestic and foreign films of these two weeks |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_053.jpg) | 兩週間中外新片等級 | Chinese and foreign new film grade in two weeks |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_054.jpg) | 好萊塢花絮 | Titbits of Hollywood |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_054.jpg) | 美美公司自製服裝:禮服、大衣、便裝 | Clothes manufactured by the Meimei Company: Formal Clothes, Coat, Casual Wear. |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_055.jpg) | 好萊塢花絮 | Titbits of Hollywood |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_055.jpg) | 美美公司自製皮夾 | Wallet Produced by the Meimei Company |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_056.jpg) | 在好萊塢的德人 對希特勒命令的表示 | Declarations of the Germans in the Hollywood of Hitler's order |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_057.jpg) | 雪爾維亞事件解決 | Solution of Sylvia |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_058.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_058.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_059.jpg) | 國際歡迎的好萊塢明星 | Internationally welcomed Hollywood stars |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_060.jpg) | 一位影迷的自殺 | Suicide of a movie fans |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_061.jpg) | 國片界閒話 | Anecdotes of domestic movie |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_062.jpg) | 幕味 | movies |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_062.jpg) | 電影商人之道德 | The Morality of Film Businessman |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_063.jpg) | 蔻丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_063.jpg) | 蔲丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_063.jpg) | 蔲丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_063.jpg) | 蔲丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue043/thumbs/linglong_vol003_issue043_064.jpg) | 電影明星阮玲玉女士 | Film star Miss Ruan Lingyu |