![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_001.jpg) | 謬鳳華女士玉影,其作品見於本期 | Photo of Ms. Miu Fenghua, her works see this issue |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_002.jpg) | 騎在石馬上之陳華珍女士(後)與蘇惠瑛女士(前) | Riding on the horse: Ms. Chen Huazhen (back) and Ms. Su Huiying (front) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_003.jpg) | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_003.jpg) | 本期要目 | Important contents of this issue |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_003.jpg) | 首都實行開放娼禁:是禁娼救濟辦法? | The ban on prostitution is opened in the capital: the relief method of banning prostitution? |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_004.jpg) | 首都實行開放娼禁:是禁娼救濟辦法? | The ban on prostitution is opened in the capital: the relief method of banning prostitution? |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_005.jpg) | 首都實行開放娼禁:是禁娼救濟辦法? | The ban on prostitution is opened in the capital: the relief method of banning prostitution? |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_005.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_006.jpg) | 真愛不是盲目的 | True love is not blind |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_007.jpg) | 真愛不是盲目的 | True love is not blind |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_008.jpg) | 上海務本女子中學驅教務主任風潮始末 | The whole story of the wave of expelling the provost of Shanghai Wuben Girls' High School |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_009.jpg) | 上海務本女子中學驅教務主任風潮始末 | The whole story of the wave of expelling the provost of Shanghai Wuben Girls' High School |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_010.jpg) | 上海務本女子中學驅教務主任風潮始末 | The whole story of the wave of expelling the provost of Shanghai Wuben Girls' High School |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_011.jpg) | 婦女束胸與束腰之起源 | The origin of women’s girding breasts and waist |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_012.jpg) | 婦女束胸與束腰之起源 | The origin of women’s girding breasts and waist |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_013.jpg) | 資產階級中的婦女 | The bourgeois women |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_014.jpg) | 資產階級中的婦女 | The bourgeois women |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_015.jpg) | 資產階級中的婦女 | The bourgeois women |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_016.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_016.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_016.jpg) | 父母代辦婚事 | Parents manage the marriage for children |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_017.jpg) | 父母代辦婚事 | Parents manage the marriage for children |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_018.jpg) | 多疑易怒的愛人 | A suspicious and irritable lover |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_019.jpg) | 李彬彬女士係上海中學實驗小學教員並擅長音樂 | Ms. Li Binbin: Teacher of the Experiment Primary of Shanghai High School, good at musik |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_020.jpg) | 廣州張舞柳女士 | Ms. Zhang Wuliu from Guangzhou |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_021.jpg) | 攝影畫報 | Photo Pictorial |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_022.jpg) | 常識 | Common knowledge |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_022.jpg) | 冬天火爐取暖的常識 | The common knowledge of heating with the stove in winter |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_023.jpg) | 冬天火爐取暖的常識 | The common knowledge of heating with the stove in winter |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_024.jpg) | 冬天火爐取暖的常識 | The common knowledge of heating with the stove in winter |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_024.jpg) | 自製冬令洋蜜 | home-made honey cream in winter |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_025.jpg) | 使瓷器耐用 | How to make porcelain durable |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_025.jpg) | 自製蜜棗法 | home-made honey dates |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_026.jpg) | 指節無故灣曲 | Knuckles band for unknown reason |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_026.jpg) | 身體太肥治法 | Methods against fatness |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_027.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_027.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_027.jpg) | 贅婿承繼 | The inheritance of the son-in-law living in the home of his wife's parents |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_028.jpg) | 女承繼權 | The daughter's inheritance |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_028.jpg) | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_028.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_029.jpg) | 新嫁娘之新裝:(上圖) 新娘與伴娘歐陽愛容女士 | Bride's wedding dress: (above) The bride and the bridesmaid Ms. Ouyang Airong |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_029.jpg) | 新嫁娘之新裝:(上圖)新嫁娘謝四嫻女士 | Bride's wedding dress: (above) The bride Ms. Xie Sixian |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_029.jpg) | 新嫁娘之新裝:新娘白蒂女士 | Bride's wedding dress: The bride Ms. Bai Di |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_030.jpg) | 園中之遊息:立在叢林間的周小姐 | Stroll and rest in the park: Miss Zhou standing in the woods |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_030.jpg) | 園中之遊息:尹照端女士 | Stroll and rest in the park: Ms. in Zhaoduan |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_031.jpg) | 凝視:徐粲鶯女士在暹京之留影 | Gaze: Photo of Ms. Xu Canying in Xianjing |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_031.jpg) | 微笑:于慧定女士笑嘻嘻地在公園中 | Smile: Ms. Yu Huiding standing smilingly in the park |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_032.jpg) | 謬鳳華女士笑話之攝影所有各種圖案,皆獨出心裁,艷麗奪目,誠天才也。 | Photo of Ms. Miu Fenghua's ?. All the patterns and designs are original and creative, splendidly and attractively beautiful. A real genius! |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_033.jpg) | 女界珍聞:謬鳳華女士 | Women's news: Ms. Miu Fenghua |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_033.jpg) | 女界珍聞:謬鳳華女士 | Women's news: Ms. Miu Fenghua |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_034.jpg) | 天使:小妹妹躲在花叢裡 | Angel: Little girl hiding in the flowers |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_034.jpg) | 天使: 兩個小弟妹 | Angel: A little boy and a little girl |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_035.jpg) | 嬌小玲瓏之陳美機女士 | Delicate and exquisite: Ms. Chen Meiji |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_035.jpg) | 擅長音樂之夏曼蒂女士玉影 | Photo of Ms. Xia Mandi who is good at music |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_036.jpg) | 現代室內裝飾:扶梯之下 | Modern interior decoration: Under the stairs |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_036.jpg) | 現代室內裝飾:扶梯之下 | Modern interior decoration: Under the stairs |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_036.jpg) | 現代室內裝飾:會客室之一角 | Modern interior decoration: A corner of the living room |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_036.jpg) | 現代室內裝飾:會客室中之梭法與香煙台 | Modern interior decoration: The sofa and the cigarette table in the living room |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_037.jpg) | 知否 | Do you know |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_037.jpg) | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_038.jpg) | 西裝研究 | Suits Study |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_038.jpg) | 去年 | Last year |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_039.jpg) | 去年 | Last year |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_040.jpg) | 出賣老婆(中) | A Sale (2) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_041.jpg) | 出賣老婆(中) | A Sale (2) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_042.jpg) | 出賣老婆(中) | A Sale (2) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_043.jpg) | 出賣老婆(中) | A Sale (2) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_044.jpg) | 出賣老婆(中) | A Sale (2) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_045.jpg) | 電影明星胡珊女士在林家花園拍外景留影 | Outdoor photo of the movie star Ms. Hu Shan in the Lin's Garden |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_046.jpg) | 各種國貨絨線手工織品(二圖) | All sorts of domestic handmade woolens (two pictures) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_047.jpg) | 抵羊牌毛絨線 | Diyang wool |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_047.jpg) | 抵羊牌毛絨線 | Diyang wool |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_047.jpg) | 抵羊牌毛絨線 | Diyang wool |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_048.jpg) | 本刊投稿簡章 | Information on Submission of Works to our Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_048.jpg) | 婦女界的需要和生路 | Women's need and way of living |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_049.jpg) | 婦女界的需要和生路 | Women's need and way of living |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_050.jpg) | 謬鳳華女士小史 | Little story of Ms. Miu Fenghua |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_051.jpg) | 謬鳳華女士小史 | Little story of Ms. Miu Fenghua |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_052.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_052.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_052.jpg) | 嬰兒啼哭的表示 | Indications of baby's crying |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_053.jpg) | 亞特奴露 | Odo-Ro-No |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_054.jpg) | 兩週間中外新片等級 | Rating of the domestic and foreign films of these two weeks |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_054.jpg) | 兩週間中外新片等級 | Ratings of the domestic and foreign films of these two weeks |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_055.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_055.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_056.jpg) | 聖林花絮 | Titbits of the Sacred Forest |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_056.jpg) | 美美公司自製服裝:禮服、大衣、便裝 | Clothes made by the Meimei Company: Formal dresses, Coats, Casual clothes |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_057.jpg) | 聖林花絮 | Titbits of the Sacred Forest |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_057.jpg) | 美美公司自製皮夾 | Walltes made by Meimei Company |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_058.jpg) | 金燄不脫離聯華 | Jinyan will not leave Lianhua |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_059.jpg) | 你知道嗎? | Do you know? |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_060.jpg) | 英國亦拍辱華影片 | Britain is also making a movie insulting China |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_061.jpg) | 聯華公司一年計劃 | The plan for next year of Lianhua Company |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_062.jpg) | 反對非戰影片 | Oppose anti-war movies |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_062.jpg) | 幕味 | Movies |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_063.jpg) | 好萊塢之新美人: Lona Andre 羅拉安德 (三圖) | The new beauty of Hollywood: Lona Andre (three pictures) |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_063.jpg) | 好萊塢之新美人: Lona Andre 羅拉安德 | The new beauty of Hollywood: Lona Andre |
![](../../images/linglong/volume003/issue042/thumbs/linglong_vol003_issue042_064.jpg) | | |