![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_001.jpg) | 紅樓豔史主角珍妮麥唐納最近小影 | Recent photo of Jeanette MacDonald, the heroin of "Love Me Tonight" |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_002.jpg) | [Caption not identifiable] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_003.jpg) | 婦女 | Women |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_003.jpg) | 本期要目 | Important contents of this issue |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_003.jpg) | 娼妓制度與女性尊嚴 | The prostitution system and women's dignity |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_004.jpg) | 娼妓制度與女性尊嚴 | The prostitution system and women's dignity |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_005.jpg) | 娼妓制度與女性尊嚴 | The prostitution system and women's dignity |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_005.jpg) | 時裝與國貨 | Fashion and domestic products |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_006.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_006.jpg) | 不要自慚形穢 | Don't feel ashamed of your appearance |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_007.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_007.jpg) | 男子的三個時期 | Three periods of men |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_007.jpg) | 組織小家庭的要素 | The essential factors to organize a small family |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_008.jpg) | 組織小家庭的要素 | The essential factors to organize a small family |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_009.jpg) | 利華皂粉 | Lux soap powder |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_009.jpg) | 利華皂粉 | Lux soap powder |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_010.jpg) | 如何解決 | How to solve this |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_010.jpg) | 捨不得老母親 | I can not leave my mother behind |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_011.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_011.jpg) | 我要做女看護 | I want to be a nurse |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_012.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_012.jpg) | 少女信箱 (續) | Mail box for young girls (continued) |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_013.jpg) | 亞特奴露 | Odo-ro-no |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_013.jpg) | 亞特奴露 | Odo-ro-no |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_013.jpg) | 亞特奴露 | Odo-no-ro |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_014.jpg) | 常識 | Common knowledge |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_014.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_014.jpg) | 洗冷水浴方法 | How to take a cold bath |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_015.jpg) | 保護牙齒法 | How to protect your teeth |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_015.jpg) | 去各種污穢法 | How to remove different stains |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_016.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_016.jpg) | (十三)怎樣支配遺產 | (thirteen) how to manage the inheritance |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_016.jpg) | (十四)關於婚約的疑問 | (fourteen) questions about marriage agreement |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_017.jpg) | (十四)關於婚約的疑問 | (fourteen) questions about marriage agreement |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_017.jpg) | 玲瓏雜誌為婦女界之唯一喉舌 | Linglong magazine is the only mouthpiece of the women's world |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_017.jpg) | (十五)同居義務 | (fifteen) obligations of living together |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_017.jpg) | (十六)解除婚約 | (sixteen) to break off an engagement |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_018.jpg) | 驚人發明之國貨國民政府實業部特許專利之玲瓏膠泥 | Linglong glue, amazing invention, domestic product, specially permitted by the department of industry and commerce of the National Government |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_018.jpg) | 訂閱本刊利益 | Benefits of subscribing our magazine |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_019.jpg) | 霍景熹與景燕 | Huo Jingxi and Jingyan |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_020.jpg) | 徐佩琳是一位活潑聰明的女子 | Xu Peilin is a lively and smart woman |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_020.jpg) | 徐蕙珍是一位嬌小玲瓏的女學生 | Xu Huizhen is a petite student |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_021.jpg) | 參加天津公開女子排球比賽之捷隊 | The Jie team who take part in Tianjin open tournament of women's volleyball |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_021.jpg) | 參加天津公開女子排球比賽之白辰隊 | The Baichen team who take part in Tianjin open tournament of women's volleyball |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_021.jpg) | 參加天津公開女子排球比賽之嬰隊 | The Ying team who take part in Tianjin open tournament of women's volleyball |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_022.jpg) | 半西式便裝 | A casual dress of half Western style |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_022.jpg) | 半西式便裝 | A casual dress of half Western style |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_023.jpg) | 一對新父母 | A pair of new parents |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_023.jpg) | 新做媽媽的舒淑靜女士 | A new mama, Ms Shu Shujing |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_024.jpg) | 同學會中來賓都喜氣洋洋的立着進茶點 | Guests of a class reunion are all full of joy, standig and having tea and pastries |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_024.jpg) | (下) 該校女生招待殷勤,親自捧茶點敬客。 | (below) Female students of this school are welcoming guests with hospitality, serving tea and pastries in person |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_025.jpg) | 來賓進茶點時之情形 | A scene of the guests having tea and pastries |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_025.jpg) | 聖瑪利亞女學本季同樂大會之攝影 遊藝節目中之踏地舞 | Photo of the happy-together party of St. Maria girls' school in this season; the tap dance, one of the entertainment programmes |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_026.jpg) | ?夫人王麗亞及其子女 | ? Wang Liya and her son and daughter |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_027.jpg) | 會客室 | The reception room |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_027.jpg) | 早餐室 | The breakfast room |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_028.jpg) | 明星珍妮麥唐納的新裝五種,都是她別出心裁製成的時髦服裝。 | Five new dresses of the star Zhenni Maitangna, all of which are original fashion styles created by herself |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_029.jpg) | 美妙的舞影 | Wonderful dance shadows |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_030.jpg) | 徐粲鶯龔秋霞的水手舞 | The sailor's dance of Xu Canying and Gong Qiuxia |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_031.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_031.jpg) | 給做母親的 | To mothers |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_032.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_032.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_032.jpg) | 終身的嫉妬 | The jealousy for life |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_033.jpg) | 富商騙婚女畫家 | A rich businessman coaxed a painter into marriage |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_034.jpg) | 婦協職員受騙 | An office worker of the Women's Association got deceived |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_034.jpg) | 案件評述 | Comment on Law Cases |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_035.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_035.jpg) | 前線歸來 (四) | Return from the frontline (four) |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_036.jpg) | 玫玲粉,婦女隱痛之救星 | Meiling powder - the savior of women from their secret pains |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_036.jpg) | 前線歸來 (四) | Return from the frontline (four) |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_037.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_038.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_038.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_039.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_039.jpg) | 鐵釘接吻 | Iron nails kiss each other |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_039.jpg) | A電池的常識 | The common knowledge of A battery |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_040.jpg) | 中華郵政特准掛號立券之報紙 | The newspaper, which has the special permission of China Post for business transactions and registered delivery |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_040.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_040.jpg) | 玲瓏雜誌廣告刊例 | Published examples of advertisement in Linglong magazine |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_040.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_041.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_041.jpg) | 兒女最多的人 | The man who has the largest number of sons and daughters |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_041.jpg) | 沙漠中的巨廈 | Huge mansions in the desert |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_042.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_042.jpg) | 女子跳欄新紀錄 | The new record of women's hurdle race |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_042.jpg) | 美國游泳女傑 | The swimming heroin in America |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_042.jpg) | 婦女生活 | Women's life |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_043.jpg) | 編輯者言 | Editor´s Note |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_043.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_043.jpg) | 玲瓏書盒 | Linglong book case |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_044.jpg) | 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_044.jpg) | 離奇的命案 | A bizarre homicide case |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_045.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_045.jpg) | 娛樂 | Entertainment |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_045.jpg) | 好萊塢的不景氣 | The depression in Hollywood |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_045.jpg) | 多財的嘉寶 | The wealthy Garbo |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_046.jpg) | 經濟的娛樂 | Economical entertainment |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_047.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue002/thumbs/linglong_vol002_issue002_048.jpg) | 梁鸞珍女士近影 | Recent photo of Ms Liang Luanzhen |