![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_001.jpg) | 卓文珍女士玉影 | Precious photo of Ms Zhuo Wenzhen |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_002.jpg) | 爪哇中華學校校園樹下之鄭犖女士玉影 | Precious photo of Ms Zheng Luo under a tree in the campus of Java Chinese school |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_003.jpg) | 婦女 | Women |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_003.jpg) | 本期要目 | Important contents of this issue |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_003.jpg) | 怎樣對付討厭的男子 | How to deal with annoying men |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_004.jpg) | 怎樣對付討厭的男子 | How to deal with annoying men |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_005.jpg) | 怎樣對付討厭的男子 | How to deal with annoying men |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_005.jpg) | 愛美的姊妹們不可不看的閨秀影集 | Album of elegant ladies, which must be read by those sisters who love beauty |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_005.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_005.jpg) | 巴黎服裝談話 | Talking about fashion in Paris |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_006.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_006.jpg) | 見異思遷的男子 | A fickle man |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_007.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_007.jpg) | 同性愛之不良結果 | Undesirable result of homosexual love |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_007.jpg) | 玲瓏雜誌為婦女界之唯一喉舌 | Linglong magazine is the only mouthpiece of women's world |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_008.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_008.jpg) | 最毒男人心 (續) | Men's heart is the most poisonous (continued) |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_009.jpg) | 最毒男人心 (續) | Men's heart is the most poisonous (continued) |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_010.jpg) | 如何解決 | How to solve this |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_010.jpg) | 我要奪回我底愛人 | I want to get my beloved one back |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_011.jpg) | 我要奪回我底愛人 | I want to get my beloved one back |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_011.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_011.jpg) | 要不要告訴他 | Should I tell him or not |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_012.jpg) | 沃度兒 | Odol |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_012.jpg) | 沃度兒 | Odol |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_013.jpg) | 常識 | Common knowledge |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_013.jpg) | 日常染料製造法 | How to make homemade dyes |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_014.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_014.jpg) | 夏令衛生 | Hygiene in summer |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_015.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_015.jpg) | 科學的皮膚美麗術 (續) | Scientific way to beautify your skin (continued) |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_016.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_016.jpg) | (九)無力退回聘禮 | (nine) unable to return the betrothal presents |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_016.jpg) | (十)婚約是否有效 | (ten) is the marriage agreement valid |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_017.jpg) | (十)婚約是否有效 | (ten) is the marriage agreement valid |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_017.jpg) | (十一)離婚與遺產 | (eleven) divorce and inheritance |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_017.jpg) | (十二)存類糾葛 | (shi er) dispute of bank savings |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_018.jpg) | 中華郵政特准掛號立券之報紙 | The newspaper, which has the special permission of China Post for business transactions and registered delivery |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_018.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_018.jpg) | 玲瓏雜誌廣告刊例 | Published examples of advertisement in Linglong magazine |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_018.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_019.jpg) | 平湖閨秀葛昌珮女士 | The elegant lady from Pinghu, Ms Ge Changhui |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_020.jpg) | 幽嫻淑靜之顧梅君女士玉影 | Precious photo of the serene and virtuous Ms Gu Meijun |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_020.jpg) | 志仁勇女校畢業生吳明珠女士玉照 | Precious photo of Ms Wu Mingzhu, the graduate from "Aspiration, Humanity and Courage" girls' school |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_021.jpg) | 闊鑲邊 | Wide hemline |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_021.jpg) | 闊鑲邊 | Wide hemline |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_022.jpg) | 黃劍飛女士合影 | Group photo of Ms Huang Jianfei |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_022.jpg) | 會中殷殷招待之聖瑪利亞女生 | Female students from St. Maria who are welcoming guests with hospitality |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_022.jpg) | 孫氏姊妹鎮坤 (左) 鎮定 (右) | The Sun sisters Zhen Shen (left) Zhen Ding (right) |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_023.jpg) | 張秀娥張清娥姊妹合[影] | Group photo of Zhang Xiu'e and Zhang Qing'e |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_023.jpg) | 從這幾張照片中,你可以看出女子的情感,決不是男子能表現的,所謂好朋友形影不離。可惜到了嫁後就突然冷淡了。 | You can see from those photos that men are definitely not able to express women's feelings. The so-called good friends who keep each other's company all the time will become unfortunately estranged after getting married. |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_025.jpg) | 女子練習跳舞[......] [三圖] | Women practising dance |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_024.jpg) | 女子練習跳舞[......] [三圖] | Women practising dance |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_026.jpg) | 這幾位小寶寶都是天真活潑的孩子 | These babies are all innocent and lively |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_026.jpg) | 黃金時代的小寶寶 | Baby in the golden age |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_027.jpg) | 摩登居室 | Modern living room |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_028.jpg) | 天一公司新出聲片"芸欄姑娘"之一幕 | One scene in "Miss Yunlan", the sound film newly presented by Tianyi company |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_028.jpg) | 女明星美莉霍金士玉照 | Precious photo of the female star Meili Huojinshi |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_029.jpg) | 這是最新式的男女熱愛時的表情 | This is the expression when a man and a woman in the newest style love each other passionately |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_029.jpg) | 不怕死的羅?,在初次嘗?愛的滋味時?戰戰兢兢來了。 | Luo ? who is not afraid of death... |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_029.jpg) | 滿面帶著笑容,露出得意神情的大明星希佛萊。 | The big star Chevalier is all smiles, pleased with himself. |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_030.jpg) | 女明星雪妮福絲的兩種表情 | Two expressions of the female star Xueni Fusi |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_031.jpg) | 家花那有野花香 | Indoor flowers are less fragrant than wild flowers |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_032.jpg) | 一個少女的失足恨 | The regret of a young girl for taking the wrong step |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_032.jpg) | 案件評述 | Comment on Law Cases |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_033.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_033.jpg) | 蘇俄的兒童 | Children in Soviet Russia |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_034.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_034.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_034.jpg) | 改變兒童的脾氣 | To change children's temper |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_035.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_035.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_036.jpg) | 驚人發明之國貨國民政府實業部特許專利之玲瓏膠泥 | Linglong glue, amazing invention, domestic product, specially permitted by the department of industry and commerce of the National Government |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_036.jpg) | 訂閱本刊利益 | Benefits of subscribing our magazine |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_037.jpg) | 英國人喜歡女孩子 | Britishers like girls |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_037.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_038.jpg) | 反抗 | Revolt |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_039.jpg) | 反抗 | Revolt |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_039.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_040.jpg) | 無線電聽眾,電影的觀眾,不可不閱的電聲日報 | Diansheng Daily, which radio listeners and movie audience have to read |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_041.jpg) | 求婚不遂實行綁票 | Kidnapping after the proposal was refused |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_041.jpg) | 裸體大集會之慘劇 | The tragedy of a large gathering of naked people |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_042.jpg) | 編輯者言 | Editor´s Note |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_042.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_042.jpg) | 玲瓏書盒 | Linglong book case |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_043.jpg) | 電池耐用法 | How to prolong battery duration |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_043.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_043.jpg) | 收音機在黃霉天之保護法 | How to protect your radio during the period of "mould rains" |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_044.jpg) | 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_044.jpg) | 裴開斯登琴瑟失調 | The discord between Peikaisideng and his wife |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_045.jpg) | 娛樂 | Entertainment |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_045.jpg) | 銀幕珍聞 | New Titbits of the Screen |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_046.jpg) | 不要忘記東北! | Don't forget the Northeast! |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_047.jpg) | 擅長京劇的女畫家閔翠英女士 | The painter Ms Min Cuiying who is good at Peking opera |
![](../../images/linglong/volume002/issue001/thumbs/linglong_vol002_issue001_048.jpg) | [No caption] | |