![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_001.jpg) | 王默娟女士現任職於聯華總務部 | Ms. Wang Mojuan is now working for the general administration at the Lianhua Company |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_002.jpg) | 智仁勇女校江中月女士 | Ms. Jiang Zhongyue from the Zhirenyong Girls' School |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_003.jpg) | 談德國禁女子塗脂粉 | On the prohibition of cosmetics in Germany |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_003.jpg) | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_003.jpg) | 本期要目 | Important contents of this issue |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_004.jpg) | 談德國禁女子塗脂粉 | On the prohibition of cosmetics in Germany |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_004.jpg) | 杭州之女招待 | Prostitution of women in Hangzhou |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_005.jpg) | 談德國禁女子塗脂粉 | On the prohibition of cosmetics in Germany |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_005.jpg) | 杭州之女招待 | Prostitution of women in Hangzhou |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_006.jpg) | 杭州之女招待 | Prostitution of women in Hangzhou |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_006.jpg) | 不禁祼體 | Nudity is not prohibited |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_007.jpg) | 男子廣告徵婚的黑幕 | The hidden goings-on of marriage seeking ads by men |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_008.jpg) | 男子廣告徵婚的黑幕 | The hidden goings-on of marriage seeking ads by men |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_009.jpg) | 東方人的守節觀念 | Chastity in East Asia |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_010.jpg) | 東方人的守節觀念 | Chastity in East Asia |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_011.jpg) | 女學生應該曉得什麼 | What should women students know |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_012.jpg) | 我的美容方法 | My Beauty Tips |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_013.jpg) | 為子嗣而納妾 | Getting a concubine in oder to have a son |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_013.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_013.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_014.jpg) | 為子嗣而納妾 | Getting a concubine in oder to have a son |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_015.jpg) | 為子嗣而納妾 | Getting a concubine in oder to have a son |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_016.jpg) | 為子嗣而納妾 | Getting a concubine in oder to have a son |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_017.jpg) | 上海丸中豔屍箱案 | A female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_017.jpg) | 上海丸中豔屍箱案:兇手葡人巴德立 | On the female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai: The criminal is a portugese man Badeli |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_017.jpg) | 案件評述 | Comment on Law Cases |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_018.jpg) | 上海丸中豔屍箱案 | A female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_018.jpg) | 上海丸中豔屍箱案:藏屍之鐵箱及其一切證物 | On the female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai: The iron suitcase which contained the corpse and other evidences |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_019.jpg) | 廣州名媛徐靜嫻女士 | Ms. Xu Jingxian is a famous Guangzhou lady |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_020.jpg) | 德國婦女練習試用避毒套:教導之情形 | German women practicing using the gas masks: Teaching and learning. |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_020.jpg) | 德國婦女練習試用避毒套:在課堂之演習 | German women practicing using the gas masks: drill in the class |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_020.jpg) | 德國婦女練習試用避毒套:出外步行 | German women practicing using the gas masks: walking outside. |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_020.jpg) | 德國婦女練習試用避毒套: 早操 | German women practicing using the gas masks: Doing morning gymnastics |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_021.jpg) | 上海丸中豔屍箱案 | A female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_022.jpg) | 上海丸中豔屍箱案 | A female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_022.jpg) | 上海丸中豔屍箱案:被害女子張採蓮被殺前之最後留影 | A female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai: Last photo of the sufferer Zhang Cailian before she got killed. |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_023.jpg) | 乘坐黃包車的常識 | common knowledge of riding with rickshaw |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_023.jpg) | 常識 | Common knowledge |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_024.jpg) | 乘坐黃包車的常識 | common knowledge of riding with rickshaw |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_024.jpg) | 夏至衛生 | Health care on summer's extreme |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_025.jpg) | 養畜常識 | common knowledge of stockbreeding |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_026.jpg) | 本刊百期紀念徵文 | call for essays for our 100th anniversary issue |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_027.jpg) | 法律顧問:與夫離異 | Legal Counsel: divorcing a husband |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_027.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_027.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_028.jpg) | 法律顧問:與夫離異 | Legal Counsel: divorcing a husband |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_028.jpg) | 參加百期徵文 ! | call for essays for our 100th anniversary issue! |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_028.jpg) | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_028.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_029.jpg) | 陳愛錫女士 | Ms. Chen Aixi |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_030.jpg) | 可愛的笑容:兩江女校紫寶蟾 | Cute smile: Ms. Zi Baochan from the Liangjiang Girls' School |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_031.jpg) | 無窮的希望:杭州名閨都月英女士 | Endless hope: Ms. Du Yueying is a famous lady from Hangzhou |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_033.jpg) | 女權運動:日本歌舞女大罷工 | Feminist Movement: Japanese song and dance girls striking |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_033.jpg) | 女權運動:日本歌舞女大罷工 | Feminist Movement: Japanese song and dance girls striking |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_032.jpg) | 女子職業:搖船的鄉下小姑娘 | women's profession: country girl rowing a boat |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_032.jpg) | 女子職業:衣男裝之日本女子在油站任職女學生亦多作此種裝束 | Women's occupation: A Japanese woman in men's dress working at a gas station. Many women students also dress themselves like this. |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_034.jpg) | 電影演員許曼麗 | Movie Star Xu Manli |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_035.jpg) | 瓊克勞馥之表情(注意其大眼與大嘴) | Joan Crawford's Facial Expression (notice her big eyes and big mouth) |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_036.jpg) | 兒童之玩沙 | Children Playing with Sand |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_036.jpg) | (上圖) 姜克強之愛兒 | (above) Jiang Keqiang's Son |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_036.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_037.jpg) | 玲瓏圖畫婦女雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_037.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_038.jpg) | 嬌滴指甲用品,情人的禮物 | Joy Dip Nail Product |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_038.jpg) | 嬌滴指甲用品,情人的禮物 | Joy Dip Nail Product |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_039.jpg) | 心深底交響[詩歌] | Symphony played in the heart [poetry] |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_040.jpg) | 頑童 | Naughty Boy |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_040.jpg) | 夏的裝 | Summer Wear |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_040.jpg) | 夏的裝 | Summer Wear |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_041.jpg) | 頑童 | Naughty Boy |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_042.jpg) | 頑童 | Naughty Boy |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_043.jpg) | 頑童 | Naughty Boy |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_044.jpg) | 頑童 | Naughty Boy |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_045.jpg) | 最新式的內衣:此乃美國好萊塢電影明星最流行者[四圖] | The newest underwear: These are quite popular among Hollywood stars in the USA. [four pictures] |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_046.jpg) | 痛悔 | Deep Regrets |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_047.jpg) | Drawing-room 愛人 | Drawing-room Lover |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_048.jpg) | Drawing-room 愛人 | Drawing-room Lover |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_049.jpg) | 入學試驗 | School Entrance Examination |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_050.jpg) | 婦女消息 | Women's News |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_051.jpg) | 託兒所與乳母 | Day Nursery and Nurse |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_051.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_051.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_052.jpg) | 兩週間中外新片等級 | ratings of the domestic and foreign films of these two weeks |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_052.jpg) | 兩週間中外新片等級 | |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_053.jpg) | 利華皂粉 | Lux soap powder |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_053.jpg) | 利華皂粉 | Lux soap powder |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_054.jpg) | 史璜生被開除決定她未來的命運 | Swanson is fired and that determined her future |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_055.jpg) | 銀幕上的假老頭兒 | Playing the Role of an Old Man on the Screen |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_056.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_056.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_057.jpg) | 聖林花絮 | Titbits of the Sacred Forest |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_058.jpg) | 聖林花絮 | Titbits of the Sacred Forest |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_059.jpg) | 國片界小事情 | Titbits of the Domestic Film Production |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_060.jpg) | 好萊塢之男性恐慌理想丈夫之不易得 | The Panics of Men in Hollywood. It's not easy to get an ideal husband. |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_061.jpg) | 湖南禁止國產影片阻撓國片發展 | Domestic Films are banned in Hunan. That hindered the domestic film production. |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_061.jpg) | 胡蝶是明星之功臣 | The Mingxing Company owes Hu Die a lot. |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_062.jpg) | 做女星的條件 | Female Star Qualifications |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_062.jpg) | 幕味 | Movies |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_063.jpg) | 談瑛女士之媚眼 | Ms. Tan Ying's Charming Eyes |
![](../../images/linglong/volume003/issue027/thumbs/linglong_vol003_issue027_064.jpg) | 電影演員袁美雲女士 | Movie actress Ms. Yuan Meiyun |