![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_001.jpg) | 封面聖瑪利亞女校楊瑞雲女士 | The cover is Ms Yang Ruiyun from St. Mary Girls' School |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_002.jpg) | 聖瑪利亞女生研究音樂為課外之消遣 | Female students from St. Mary (School) studying music as afterschool pastime |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_003.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_004.jpg) | 傅金梅女士 | Ms Fu Jinmei |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_005.jpg) | 裨文女校周亞英女士 | Ms Zhou Yaying from Beiwen Girls' School |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_006.jpg) | 恐怖 | Terror |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_007.jpg) | 女子游泳之時裝 | A woman's fashionable swimsuit |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_008.jpg) | 李梅仙女士 | Ms Li Meixian |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_009.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/nopages/thumbs/page_missing.jpg) | 燙髮新樣(四):男子式 | Women's new hair perm styles (4): the male style |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_015.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_016.jpg) | 一九三一年摩登圓桌之式樣 | The style of a modern round table in 1931 |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_024.jpg) | 小音樂家 | A little musician |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_025.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_025.jpg) | 天真 | Innocent |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_027.jpg) | 善演喜劇之安聶泰彭司近影 | A recent photo of Anita Page who is good at acting in comedies |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_030.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_031.jpg) | 藝美的舞姿 | Artistic and beautiful dancers' posings |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_032.jpg) | 玩皮的男明星勃浪之醜態 | The ludicrous performance of the naughty male star Brendel |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_033.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_034.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_035.jpg) | 愛妮達潘琪近影 | Recent photograph of Anita Page |
![](../../images/linglong/volume001/issue021/thumbs/linglong_vol001_issue021_036.jpg) | 電影明星費蕾近影 | A recent photograph of the movie star Fay Wray |