![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_001.jpg) | 淺淺女士,李壁光攝 | Ms. Qian Qian, picture by Li Biguang |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_002.jpg) | 王耐雪女士,陳耀庭攝 | Ms. Wang Naixue, picture by Chen Yaoting |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_008.jpg) | - | - |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_019.jpg) | 楊秀瓊在德國 | Ms. Yang Xiuqiong in Germany |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_019.jpg) | 世運跳水冠美人卜音頓小姐 | The beautiful Ms. Dorothy Poynton-Hill [is wearing the] Olympic diving crown |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_020.jpg) | 跳水姿勢 | diving posture |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_021.jpg) | 波蘭記者傳係男性之史蒂芬小姐 | A Polish journalist is relating to the masculine Ms. Helen Stephens |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_022.jpg) | 參加世運之希臘少女 | Greek women who are participating in the World Games |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_026.jpg) | 力弗肝 | Livex |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_031.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_039.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_039.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_039.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_040.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_040.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_040.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_040.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_040.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_041.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_041.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_041.jpg) | ”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 | "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_042.jpg) | 囚籠裏的小鳥: 指導汪佩芬女士 | Little birds in the cage: tuition/guidance from Ms. Wang Peifen |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_043.jpg) | 常識 | Common Knowledge |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_059.jpg) | - | Ray Milland and Gertrude Michael |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_060.jpg) | 秋 | Autumn |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_060.jpg) | 秋 | Autumn |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_061.jpg) | 裝 | Dresses |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_061.jpg) | 裝 | Dresses |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_062.jpg) | - | Simone Simon |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_064.jpg) | - | - |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_066.jpg) | - | Cutex: liquid polism rose |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_078.jpg) | - | - |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_079.jpg) | 世界名作 | A World Masterpiece |
![](../../images/linglong/volume006/issue034/thumbs/linglong_vol006_issue034_080.jpg) | 麗林哈蕙 | Lilian Harvey |