![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_001.jpg) | 春光好、春花嬌:洪劍霞女士 | Beautiful spring sunshine and tender spring blossom: Ms Hong Jianxia |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_002.jpg) | 阮玲玉簽照片送給影迷們 | Ruan Lingyu autographed the photos for her fans |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_010.jpg) | [No caption] | [No caption] |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_013.jpg) | [No caption] | [No caption] |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_017.jpg) | [No caption] | [No caption] |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_019.jpg) | 廣州婦女紀念“三八”節: 上 前往參加者 | The women in Guangzhou commemorate Women's Day: (top) the visitors on the way |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_019.jpg) | 廣州婦女紀念“三八”節:中 主席彭素梅女士 | The women in Guangzhou commemorate Women's Day: (middle) the chairman Ms. Peng Sumei |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_019.jpg) | 廣州婦女紀念“三八”節: 下 到會者二千餘眾 | The women in Guangzhou commemorate Women's Day: (bottom) more than two thousand people present |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_020.jpg) | 女性中之雄者錢行素女士 | Ms Qian Xingsu: The xiong one among women |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_021.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_024.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_029.jpg) | 追悼阮玲玉女士 | Grieve for Ms Ruan Lingyu |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_029.jpg) | 胡萍痛哭阮玲玉 | Hu Ping grieved for Ruan Lingyu with deepest sorrow |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_030.jpg) | 玉人去矣:阮玲玉女士遺影 | The beauty has passed away: Ms. Ruan Lingyu's last portrait after death |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_030.jpg) | 玉人去矣:金燄孫瑜扶塌悼亡 | The beauty has passed away: Jin Yan and Sun Yu mourning the death by the bed |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_030.jpg) | 玉人去矣:黎莉莉陳燕燕哭倒落地上 | The beauty has passed away: Li Lili and Chen Yanyan crying down the ground |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_031.jpg) | 玉人去矣:阮夫唐季珊 | The beauty has passed away: The husband of Ruan: Tang Jishan |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_031.jpg) | 玉人去矣:聯華仝人均往弔唁前行者為陸潔孫瑜後為黎莉莉陳燕燕王人美等 | The beauty has passed away: Colleagues of Lianhua all going for the condolence, Lu Jie, Sun Yu in the front, following by Li Lili, Chen Yanyan Wang Renmei etc. |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_032.jpg) | 右 熊壁雙小姐 中 熊佩雙小姐 左熊耀雙小姐 | Right: Miss Xiong Bishuang, middle: Miss Xiong Peishuang, left: Miss Xiong Yaoshuang |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_032.jpg) | 姊妹畫家及其作品 | Painter sisters and their works |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_033.jpg) | 姊妹畫家及其作品 | Painter sisters and their works |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_033.jpg) | 熊壁雙小姐作畫時之神態 | The manner when Miss Xiong Bishuang painting |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_033.jpg) | 熊佩雙小姐凝神作畫 | Miss Xiong Peishuang painting attentively |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_034.jpg) | 三個可愛的孩子 | Three cute children |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_034.jpg) | 凝眸 | Gazing eyes |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_035.jpg) | 曾得長江游泳冠軍之高舜華女士 | Ms. Gao Shunhua, the former winner of Yangtze River Swimming |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_036.jpg) | 哀網球健將夏蘭徵女士 | Mourning for the tennis player Ms Xia Lanzheng |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_045.jpg) | 好萊塢電影裏的歌舞鏡頭 | The scene of singing and dancing from Hollywood movie |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_046.jpg) | 史璜生 | Gloria Swanson |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_051.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_060.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_063.jpg) | 腦瑪希拉 | Norma Shearer |
![](../../images/linglong/volume005/issue011/thumbs/linglong_vol005_issue011_064.jpg) | 麗妙琴 | |