 | 第十八期要目 | Important contents of the eighteenth issue |
 | 悲壯的五月 | Solemn and stirring May |
 | 心目中的“理想伴侶” | the ideal partner in mind |
 | 長鬚奇譚 | About the long beard |
 | 半打俱樂部 | “half a dozen” club |
 | 戀愛經 | sayings about love |
 | 從上海到抗敵最前線 | from Shanghai to the front against enemy |
 | 行將游華的美聾盲女作家 | the american deaf blind female writer is coming to China |
 | 月光的魔力 | magic power of the moolight |
 | 舞票與支票紛飛 | dance tickets and checks fly |
 | 煩惱的婚姻迫上來 | the annoying marriage is coming |
 | 訂婚後想看看未婚夫 | want to see hunsband-to-be after engage |
 | 女子徴婚是否適宜 | is it suitable for a woman to seek a man for marriage in newspaper |
 | 性情褊急的丈夫 | irritable husband |
 | 愛美秘訣 | secrets of beauty |
 | 家庭防火 | Prevention of fire |
 | 糟魚和燻魚的製法 | two recipes for fish |
 | 避免花生走油 | |
 | 兒童的齒牙衛生 | Dental Hygiene of children |
 | 呢絨清潔 | about cleaning the woolen cloth |
 | 伙食店血案（上） | murder at the food store |
 | 給一位少女的信 | a letter to a girl |
 | 一個微雨的黃昏 | An evening with little rain |
 | 我底戀史 | my love history |
 | 交大女宿舍開放中的趣聞 | anecdotes on the open dormitory day in jiao da |
