| 從摩登破壞團想到婦女們與外貨 | From modern damaged group thinking to women and foreign goods |
| 本期要目 | Important contents of this issue |
| 少女們的切身問題 怎樣使身體健美 | Girls' personal questions: how can I make my body beautiful |
| 覺悟與責任 | Awareness and responsibility |
| 對付男性應有的幾種態度 | Dealing with the different attitudes men should have |
| 一位飛行家的夫人 | A pilot's wife |
| 前監察院參議之女打破種族觀念 | |
| 十六歲失掉處女貞操 | Loosing virgin chastity at the age of 16 |
| 我的兩個難題 | My two problems |
| 女學生的三個時期 | The three periods of female students |
| 舊報紙利用 | The use of old newspapers |
| 騙取郵票 | Cheating stamps |
| 藏米 | Storing rice |
| 預防臭蟲 | Preventing disgusting worms/bugs |
| 解除婚約 | Breaking of the engagement |
| 婚前通姦 | |
| 蠅蠅女士(六) | Ms Ying Ying (6) |
| 寒假中的愛生活 | Loveley life in winter vacation |
| 兒子代父相親 | |
| 女強盜綁巡警 | Female robbers caught by police patrol |
| 第一托兒所 托兒費辦法 | |
| 上海全市慶祝兒童節 | The whole city of Shanghai celebrates children's day |
| 小范朋克的稚[sic]量 | Fairbanks Jr's magnanimity |
| 「娜娜」的蘇俄拷貝 | |
| 考爾伯啖肉增體重 | |
| 虧本的生意經 | The business acumen of losing money |
| 從無線電找明星 | Looking for stars in the radio |
| 兩週間中外新片介紹 | Introduction of new Chinese and foreign movies in the past two weeks |
| 全國電影公司負責人談話花絮 | The leading cadre of the All-China Movie company chats titbits |
| 國內影訊 | Movie news from inside the country (from China) |
| 王獻齋何嘗是壞人 | Wang Xianzhai ever more is a bad person |
| 大地已開始攝影 | The land already started a movie |