 | 本期要目 | Important contents of this issue |
| 怎樣鉗制男性 | How to control men |
 | 女子教育之重要 | The importance of women's education |
 | 新婚的第一夜 | The first night of a newly married couple |
 | 當心假的火車票 | Beware of false train tickets |
 | 一個自由女子 | A free woman |
 | 男子的行為 | Men's behavior |
 | 如何解決 | How to solve this |
| 不務正業的丈夫 | A husband who doesn't attend to his proper duties |
 | 父母代訂婚事 | My parents made the marriage decision for me |
 | 西宴禮節需知 | What one needs to know about the Western dining etiquette |
 | 塗脂搽粉之害 | The harm of putting on make-up |
| 孕婦的衛生 (上) | The hygiene of pregnant women (part one) |
 | 舊珍珠變新法 | How to make old pearls as new as before |
 | 店夥被害 | The helper of a shop was killed |
| 索還項費 | Being asked for the money back |
| 結婚儀式 | Wedding ceremony |
 | 脫離妍婦 | Separation from.. |
| 遺產分析 | The division of inheritance |
 | 游泳對於兒童之益 | The benefits of swimming for children |
| 姑惜兒女的結果 | The result of indulging one's children |
 | 醫生侮辱女性 處女問題兩度迫令檢驗 | The doctor insulted the woman. He forced her to get her virginity tested twice |
 | 贊助兒子重婚 | He supported the bigamy of his son |
 | 吞刀怪人幾乎喪命 | The knife-swallowing eccentric almost lost his life |
 | 不景氣影響鴿子 | The depression influences pigeons |
 | 老鼠做朋友 | He made friends with a mouse |
| 一個女學生的自白 | The confession of a female student |
 | 科學常識 電氣打字機 | Common knowledge in science, the electrical typewriter |
 | 無線電五"不" | Five "nos" about radio |
| 無線電控制無人軍艦 | A unmanned warship is controlled by wireless |
 | 編輯者言 | Editor´s Note |
 | 凍僵了的腳 | The feet become numb with cold |
| 影戲觀眾目光大變 肉感風流不能動人 | The taste of film audience has greatly changed. The sexy and the amorous can not arouse one's feelings |
 | 古怪的名字 | An odd name |
| 嘉寶行蹤祕密 神秘女郎大弄虛玄 | The whereabouts of Jiabao is secret. The mysterious lady makes a great mystery |
 | 我們從今天做起 | We start it from this day onwards |
