![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_009.jpg) | 玲瓏叢書出版預告 | Advance notice for the publication of Linglong series |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_013.jpg) | 閨秀影集 | Album of Elegant Ladies |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_021.jpg) | 預告 | Advance notice |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_021.jpg) | 新到大批電影明星新照片 | A large amount of new photos of movie stars, newly arrived |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_023.jpg) | 受失業痛苦,經濟困難者注意,每月薪金最少三十元之職務 | Attention! Those who are suffering from the anguish of unemployment and who are having economic hardship. A position with a monthly salary of at least thirty yuan |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_028.jpg) | 華商三和公司 | Chinese business, Sanhe company |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_030.jpg) | 就職志願書 | Job application |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_031.jpg) | 健身丸,玫玲粉,傷風餅,遺精藥,香煙敵 | Body-strengthening pills, Meilin powder, cakes for treating the cold, medicine for treating spermatorrhea, the enemy of cigarettes |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_033.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_033.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_033.jpg) | 投稿簡章 | General regulations on contribution |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_039.jpg) | 徵文 | Soliciting articles |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_039.jpg) | 華商三和公司代辦函購部 | Chinese business, Sanhe company, mail order agent |
![](../../images/linglong/volume001/issue027/thumbs/linglong_vol001_issue027_040.jpg) | 每月最少貢獻三千元給本刊定戶 | To contribute at least 3000 yuan every month to the subscribers of our magazine |