 | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 漢口讀者注意 | Attention, our readers in Hangkou. |
 | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
 | 本刊徵求愛讀玲瓏的姊妹們照片，歡迎投登，刊出後酌酬本誌。(編者) | Our journal welcomes pictures of our female readers. You will get a certain amount of payment once they are published. (your editors) |
 | 三三香水 | Sansan Perfume |
 | 美容顧問 | Beauty Adviser |
 | 定戶注意 | Announcement to Subscribers |
 | 如閱本刊滿意，不要忘記介紹給你的親友。 | Please introduce us to your relatives and friends if you like our magazine. |
 | 法律顧問 | Legal Counsel |
 | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 案件評述 | Comment on Law Cases |
 | 兒童 | Children |
 | 最新柯達八米厘家庭電影鏡箱 | the newest Kodak 8mm camera |
 | 玲瓏雜誌啟事 | An Announcement of the Linglong Magazine |
| 西裝研究 | Studying Suits |
 | 儂特麗撲面香粉 | Lenthéric Face Powder |
 | 鴻翔公司十七週紀念，舉行中西仕女時裝表演展覽大會 | The Hongxiang Company is going to held a fashion show on ladies' wear on the occassion of its 17th anniversary. |
 | 兩週間中外新片等級 | |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 美美公司自製服裝：禮服、大衣、便裝 | Clothes manufactured by the Meimei Company: Formal Clothes, Coat, Casual Wear. |
 | 美美公司自製皮夾 | Wallet Produced by the Meimei Company |
 | 蔲丹 | Cutex |
