 | 第一期封面畫猜謎? | The Riddle on the Cover of the First Issue |
 | 重金徵求街頭漫畫 籌資從豐 | Large Founding Offered for Street Comics, Good Pay. |
 | 招請各埠代銷本刊現減低批價，招請各埠代銷，函索章程即贈。(南京路五十六號) | Looking for Sale Agents in Every Port for Our Magazine and the Wholesale Price is Reduced. Looking for Sale Agents in Every Port. The Regulations Will be Sent upon Request per Mail. |
 | 電影空前明星影片大選舉 | A Big Election of Unrivaled Movie Stars and Films |
 | 兒童 | Children |
 | 亞特奴露 | Odo-Ro-No |
 | 案件評述 | Comment on Law Cases |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine, the Ladies' Journal |
 | 定報價目 | The subscription price |
| 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
 | 傑克鋼琴專家 烏爾曼教授 | The Professional Pianist from Czech, Professor Ulmann |
